In paragraph 2, the author says, "I could have recited them in my sleep." What does this mean?

Understand Words and Language Structures · TELPAS Grades 8–9 reading. The correct answer, and the reasoning behind it.

Reporting category 1: work out what words and phrases mean from context, and understand how sentences and word forms work.

Read the memoir. Then answer the questions.

Homework at the Laundromat

When I was thirteen, my parents bought a laundromat on the east side of Fort Worth, and for the next five years it was where I did my homework. I sat at the folding table in the back, between the soap machine and the row of dryers, and I learned to write essays over the sound of tumbling towels.

My parents had moved from Vietnam a few years earlier, and their English was still careful and slow. Mine was better, so I became the one who answered questions. A man needed to know which machines could hold a big comforter. A woman wanted to know whether we could make change for a twenty. I explained the same rules so many times that I could have recited them in my sleep.

But the laundromat taught me far more English than it needed from me. Customers waited almost an hour for a wash and dry, and many of them liked to talk. Mrs. Ortega, a retired teacher, corrected my grammar while she folded her husband's shirts. A truck driver named Curtis told me about every state he had driven through, and I found each one on the map taped beside the counter. An older man brought me his crossword puzzles when he got stuck, and I pretended to know the answers until I actually did.

At the time, I was embarrassed. My friends spent their afternoons at practice or at each other's houses, and I spent mine with strangers' socks. I never told anyone at school where I went after the bell.

Now I teach English to newcomers at a high school in Houston. On the first day of every school year, I tell my students that a classroom is only one place to learn a language. Then I tell them about the laundromat.

The question

Choose the best answer.

In paragraph 2, the author says, "I could have recited them in my sleep." What does this mean?

  • She knew the rules extremely well.Correct answer
  • She often fell asleep at work.
  • She dreamed about the laundromat.
  • She did not understand the rules.

Why “She knew the rules extremely well.” is correct

This item tests an everyday expression. Saying you could do something "in your sleep" means you know it so well that you do not need to think. The sentence explains why: she "explained the same rules so many times."

Why the other answers are wrong

  • She often fell asleep at work. — This reads the expression literally.
  • She dreamed about the laundromat. — The phrase is about knowing something well, not about dreams.
  • She did not understand the rules. — This is the opposite of the meaning.

Practice more of this

More reading practice for Grades 8–9, or see the TELPAS practice test for 8th and 9th grade.

This is an independent study resource. It is not affiliated with, endorsed by, or connected to the Texas Education Agency or the official TELPAS program. All questions here are original practice material written to match the published test design.